Glosario
Definiciones
Desembolso
Definición
Es la entrega de fondos de ayuda al desarrollo a un país receptor, la adquisición de bienes o servicios destinados a éste, o, por extensión, las cantidades gastadas con estos fines. De acuerdo con las reglas del CAD, la transferencia de recursos financieros se contabiliza por su valor efectivo, mientras que los bienes y servicios al valor del coste para el donante. En el caso de actividades que se llevan a cabo en el país del donante (por ejemplo: becas, campañas de sensibilización social, etc.), el desembolso se considera que ha tenido lugar cuando los fondos se han transferido al proveedor del servicio o al beneficiario del mismo. El desembolso de un compromiso puede extenderse durante uno o varios años.
Valoración
Acertadamente, el CAD contabiliza los flujos de AOD de acuerdo con el criterio contable de caja (momento en que se entregan los fondos, bienes o servicios), en lugar del de devengo (momento en que nace el compromiso). De este modo es posible conocer cada año los desembolsos efectivos realizados por un donante y medir el esfuerzo que realiza en relación a sus recursos, evitando la distorsión que podría derivarse de la contabilización de compromisos plurianuales.
Ejemplo: La suma de todos los desembolsos de AOD que realiza un donante a lo largo de un período de tiempo (por ejemplo, un año) es su AOD Bruta. Cuando de estos desembolsos restas los reembolsos por devoluciones de préstamos obtienes la AOD Neta. No obstante, para simplificar, en ocasiones el CAD se refiere con el término desembolsos “netos” al resultado de restar de los desembolsos “brutos” los reembolsos.
Referencias
CAD-OCDE.- Glosario de términos claves y conceptos.
Términos asociados
AOD Bruta /AOD Neta, ayuda reembolsable, ayuda comprometida
Equivalencia en inglés
disboursement