Glosario

Definiciones

Fondo común

Definición

Varios actores diferentes (países donantes, organismos multilaterales y/o, potencialmente, también el país socio) aportan fondos en una misma cuenta o “cesta” para financiar un conjunto de líneas presupuestarias o de actividades acordadas como elegibles en apoyo a un programa sectorial. Esta cesta puede ser gestionada por el país receptor o por uno de los donantes.

Valoración

La gestión de la ayuda a través de un fondo común facilita la reducción de los costes de transacción y fomenta la coordinación. Además, si están correctamente estructurados y tienen una cobertura suficientemente amplia, pueden promover la coherencia en el planeamiento y presupuestación del sector, y facilitar que el gobierno socio se apropie del gasto realizado por el donante en el sector.

Ejemplo: El Reglamento Financiero de la UE permite cuatro formas de gestión para fondos comunes en los que participe el presupuesto de la UE:

  • Gestión descentralizada: a cargo del país socio;
  • Gestión conjunta: a cargo de un organismo internacional;
  • Gestión indirecta descentralizada: por ejemplo, a cargo de una institución de un estado miembro; 
  • Gestión a cargo de la propia Comisión, ya sea en nombre de los estados miembro, de un país socio, o de otro organismo internacional.

Referencias

EuropeAid; 2007.- Support to Sector Programmes. Covering the three financing modalities: sector budget support, pool funding and EC Project procedures.

Términos asociados

armonización, ayuda programática, cofinanciación, cooperación delegada, cooperación triangular

Equivalencia en inglés

pool fund

Categoría

Gestión de la ayuda